top of page
Mission

Democratizing AI technology to ensure inclusivity across all languages

Vision

Create a world where every language thrives and every community is digitally connected.

Voices
Shape Worlds

NightOwlGPT

NightOwlGPT is a revolutionary AI-driven desktop and mobile application designed to preserve endangered languages and bridge the digital divide in marginalized communities worldwide. By offering real-time translation, cultural competence, and interactive learning tools, NightOwlGPT safeguards linguistic heritage and empowers users to thrive in the global digital landscape. While our initial pilot focuses on the Philippines, our broader strategy targets global expansion, beginning with regions in Asia, Africa, and Latin America, and extending to every corner of the world where linguistic diversity is at risk.

What's Happening?

Endangered Languages

Worldwide, nearly half of all living languages—3,045 out of 7,164—are endangered, with up to 95% at risk of extinction by the end of the century.

Digital Exclusion

Marginalized communities across the globe often lack access to digital resources in their native languages, which exacerbates social and economic inequalities.

Cultural Loss

The extinction of languages equates to the loss of cultural heritage, identity, and critical communication channels for millions of people worldwide.

Preserve Endangered Languages Globally

Foster Global Inclusivity

Scale Across Continents

Our Solution

Features

Three-language fluency

Communicate Effectively in Tagalog, Cebuano, and Ilokano with accurate, real-time translations.

Text Translation

Receive immediate translations that bridge conversations between diverse languages.

Cultural Competence

Embedded cultural insights and language tips enhance understanding and respect for each community's uniqueness.

Learning Tools

Engage with interactive modules designed to teach language fundamentals, tailored to support users from various backgrounds.

Accessibility First Design

An interface and features developed with accessibility in mind, ensuring usability for persons with disabilities.

Preserve Endangered Languages Globally

Foster Global Inclusivity

Scale Across Continents

Inclusivity

Cultural Preservation

Educational Empowerment

Innovation

What do we stand for?

Global Language Expansion

A commitment to include at least 170 indigenous languages from around the world, ensuring that every voice, no matter where it originates, can be heard and every word understood.

Inclusive Technology

Tailored features designed to address the specific needs of marginalized communities worldwide, empowering them through cutting-edge technology that bridges the digital divide.

Offline Functionality

Enhanced accessibility for users in remote or underserved areas across the globe, enabling communication and language preservation without the need for an internet connection.

Community Connection

A global platform for users to connect, share experiences, and offer support, fostering a sense of belonging and mutual understanding across cultures and borders.

Real time Audio Translations

Receive immediate translations that bridge conversations between diverse languages.

Future Vision

Viewpoints

As Seen In

Filipina developer creates AI app to fight language extinction in the Philippines

Filipina developer creates AI app to fight language extinction in the Philippines

Yahoo! highlights a Filipina developer's innovative AI app, NightOwlGPT, designed to combat language extinction in the Philippines.

Anna Mae Yu Lamentillo launches Night Owl GPT to preserve Philippine dialects

Anna Mae Yu Lamentillo launches Night Owl GPT to preserve Philippine dialects

PEP covers Anna Mae Yu Lamentillo's launch of NightOwlGPT, an AI initiative dedicated to preserving Philippine dialects.

This AI platform promotes linguistic diversity of the Philippines

This AI platform promotes linguistic diversity of the Philippines

PeopleAsia highlights Anna Mae Lamentillo's launch of NightOwlGPT, an AI platform designed to preserve and digitize nearly extinct Filipino languages.

Filipina creates AI platform that preserves nearly extinct Filipino languages

Filipina creates AI platform that preserves nearly extinct Filipino languages

InqPOP features Anna Mae Yu Lamentillo's innovative AI platform, NightOwlGPT, designed to safeguard nearly extinct Filipino languages.

Anna Mae Lamentillo builds Night Owl GPT: An AI Platform Championing the Linguistic Diversity of the Philippines

Anna Mae Lamentillo builds Night Owl GPT: An AI Platform Championing the Linguistic Diversity of the Philippines

PhilSTAR Tech showcases Anna Mae Lamentillo's NightOwlGPT, an AI platform dedicated to championing and preserving the linguistic diversity of the Philippines.

Filipina developer creates AI app to fight language extinction in the Philippines

Filipina developer creates AI app to fight language extinction in the Philippines

Nextshark covers a Filipina developer's launch of NightOwlGPT, an AI app designed to combat language extinction and foster appreciation in the Philippines.

Filipina creates AI platform that preserves nearly extinct Filipino languages

Filipina creates AI platform that preserves nearly extinct Filipino languages

Microsoft News highlights Anna Mae Yu Lamentillo's development of an AI platform to preserve nearly extinct Filipino languages and support cultural heritage.

Manila Bulletin and Build Initiative partner to enhance Night Owl GPT's coverage of Philippine current events

Manila Bulletin and Build Initiative partner to enhance Night Owl GPT's coverage of Philippine current events

Manila Bulletin announces a strategic partnership with Build Initiative to enhance NightOwlGPT's coverage of Philippine current events with comprehensive news data.

News Reports

Viewpoints

Viewpoints

"In a world where languages are disappearing faster than ever, NightOwlGPT is our commitment to safeguarding the cultural richness that each language represents."

- Anna Mae Yu Lamentillo, Founder

About Us

NightOwlGPT is a revolutionary AI-driven desktop and mobile application designed to preserve endangered languages and bridge the digital divide in marginalized communities worldwide. 

bottom of page